Переезд со школьником: как записать ребенка в сербскую школу

Образовательная система Сербии включает дошкольное, начальное, среднее и высшее образование. Начальное образование (8 лет) является обязательным и бесплатным, начинается в возрасте 7 лет (дети должны быть от 6,5 до 7,5 лет к 1 сентября). Среднее образование (3–4 года) не является обязательным, но также бесплатно в государственных школах. Иностранные граждане, лица без гражданства и заявители на гражданство обучаются на тех же условиях, что и граждане Сербии, что делает процесс зачисления доступным. Разберем основные ситуации переезда с детьми разного возраста.

Вы переехали с дошкольником, он посещал предшкольску (подготовительный класс) в Сербии.
Если ваш ребенок прошел обязательнуюдошкольную подготовку («предшкольску») в Сербии, процесс зачисления в первый класс будет проще и для него и для вас. Запись в первый класс начинается с 1 апреля и заканчивается 30 мая. Заявление можно подать через портал eUprava или лично в школе.
В июне ребенка пригласят на беседу (testiranje) с психологом или педагогом для оценки готовности к школе.

Вы переехали с дошкольником летом и предшкольску в Сербии он не посещал.
Только переехали, и не успели на подготовку к школе, что делать? Зачисления в первый класс немного усложняется, но остается вполне реальным. Отсутствие «предшкольски» не является препятствием, если вы предоставите необходимые документы и выполните требования школы.
Как и в первом случае, запись открыта с 1 апреля по 30 мая. Однако если вы переехали позже, то можно пробовать устроить ребенка в первый класс во второй половине августа, когда администрация школы выйдет из отпусков и смогут оценить наличие мест в классах. Отсутствие «предшкольски» компенсируется собеседованием с психологом, который определит, готов ли ребенок к школе. Иногда зачисление могут отложить на год.

Вы переехали со школьником в конце или середине учебного года.
Если вы переехали в Сербию в середине учебного года, у вас есть два основных варианта действий. Выбор зависит от ваших планов и уровня подготовки ребенка.
Можно продолжить обучение онлайн в российской школе.
Завершите учебный год в российской школе дистанционно. По окончании года нострифицируйте документы об образовании через Агентство по квалификациям (Белград, Мајке Јевросиме 51, IV этаж). Процесс занимает до 60 дней, поэтому подавайте документы заранее.
Параллельно изучайте сербский язык, чтобы подготовиться к обучению в сербской школе с сентября.
Либо попробовать поступить в сербскую школу в середине года.
Обойдите школы по месту жительства, чтобы найти ту, которая согласится принять ребенка в середине года. Начните с обращения к директору.
Первые месяцы могут быть сложными для ребенка, ведь помимо освоения программы ему придется учить новый язык.

Вы переехали со старшеклассником.
Сербская школьная программа имеет отличия от школьной программы РФ: с 5 класса учат два иностранных языка, а химия и физика начинаются раньше. Этот факт и языковой барьер могут создать ребенку дополнительный стресс и стать серьезным вызовом, поэтому нередко ребенка зачисляют в тот же класс, который он уже прошел, так адаптация прохожит легче. Это требует согласования с «Агенцијом за квалификације».
Если ребенок приехал летом после 8-го класса и вы не хотите отдавать его снова в 8 класс, подайте заявление в Школьную управу (например, в Белграде по адресу Захумска, 14) с указанием 5–10 желаемых школ. Распределение происходит в конце августа по остаточному принципу, поэтому чем раньше подадитесь, тем лучше.

Нюансы зачисления ребенка в сербскую школу.

Если вы хотите отправить ребенка в школу не по месту жительства, то заявление необходимо подать до 31 января. Позже скорее всего это сделать не получится.

Школа по месту жительства обязана принять ребенка, но если мест нет обратитесь в Школьную управу.

Зачисление в середине года зависит от наличия мест и решения директора школы. Будьте готовы к отказам.

Если школа требует ВНЖ (по закону он необязателен), а его нет, попробуйте обсудить ситуацию с директором или обратиться в другую школу.

В некоторых школах могут запросить только документы об образовании (как сделать нострификацию), свидетельство о рождении и заявление, но лучше подготовить полный комплект документов.

Восьмой класс основной школы самый важный, после него можно поступить в среднюю школу (гимназии (9-12 класс), стручны школы (техникум), уметничке школы (искусство) или военные средние образовательные учреждения).