Нострификация документов об образовании в Сербии на 01.07.2026 г.

Нострификация документов об образовании в Сербии
Стоимость моей услуги по сопровождению процедуры нострификации составляет 12 000 динаров за одного человека.

Государственные пошлины оплачиваются отдельно:
• Нострификация среднего образования (11 классов, техникум, колледж, ПТУ) — 8 900 динаров + комиссия обменного пункта 1,5%.
• Нострификация основного образования (1–9 классы) — 6 100 динаров + комиссия обменного пункта 1,5%.
• Нострификация высшего образования — 13 150 динаров + комиссия обменного пункта 1,5%.

Перевод документов оплачивается отдельно по тарифу судебного переводчика.

Для подачи документов необходимо предоставить:
• скан паспорта;
• адрес электронной почты (e-mail);
• контактный номер телефона;
• адрес места проживания (в Сербии или за пределами Сербии).

Документы для нострификации среднего образования
• перевод аттестата о полном среднем образовании (11 классов), если он имеется;
• перевод личного дела из школы (с оценками за все классы).

Документы для нострификации основного образования
• перевод свидетельства (аттестата) об основном общем образовании (9 классов), если оно имеется;
• перевод личного дела из школы (с оценками за все классы).

Документы для нострификации высшего образования
• перевод диплома о высшем образовании;
• перевод приложения к диплому с перечнем дисциплин, оценками и количеством академических часов;
• резюме (CV) с указанием опыта работы;
• если фамилия, имя или отчество в дипломе отличаются от данных в паспорте, необходимо предоставить перевод документа, подтверждающего изменение Ф.И.О. (например, свидетельства о браке, свидетельства о перемене имени и т.п.).


Если аттестат об окончании 9 или 11 классов отсутствует, для нострификации потребуется перевод полного личного дела (школьной документации) с оценками за все годы обучения.

Получение готового решения

Для основного и среднего образования готовое решение можно:
• получить лично в Белграде;
• либо оформить отправку через агентство на адрес в Сербии, который будет указан при подаче документов.

Для высшего образования документ о нострификации можно получить:
• лично в Белграде;
• либо через представителя по генеральной доверенности в Белграде.

Если вы не можете забрать документ самостоятельно, я могу получить его по генеральной доверенности.
Стоимость данной услуги составляет 12 000 динаров и оплачивается отдельно.

В стоимость услуги по получению документа по доверенности не входит:
• составление текста генеральной доверенности;
• нотариальное удостоверение доверенности;
• перевод доверенности судебным переводчиком на сербский язык (если доверенность оформлена на другом языке).
Указанные расходы оплачиваются отдельно.